Söyle, ey İlham Perisi; Ölümün ve genç kızın şarkısını...
Deina kapana kısıldı. Bir Ruh Ayırıcı olarak Hades’in Evi’ne bağlanan Deina, ruhları ölümden geçirip Yeraltı Dünyası’ndaki hak ettikleri yerlere ulaştırmakla görevli. Bu yüzden, tiran Orpheus karısı Eurydice’i ölüler diyarından geri getirebilen Ayırıcıya servet ve özgürlük vaat ettiğinde, Deina bu fırsata balıklama atlar.
Ancak başarılı olmak için bir grup Ayırıcı ile huzursuz bir ittifak kurmak zorundadır: bir dövüşçü, bir bilgin, bir şarkıcı ve bir hırsız. Birlikte Hades’in ölümcül diyarına doğru bir yolculuğa çıkacaklar. Deina’nın özgürlüğü artık avuçlarının içindedir; peki ama onu geri almak için neyi feda etmesi gerekecektir? Yeraltı Dünyası bekliyor...
“Antik Yunan dünyasında ve Yunan mitolojisinde geçen, güzelliğiyle baş döndüren, nefes kesici bir macera. Karanlığın Kızı, Orpheus ve Eurydice efsanesine şaşırtıcı ve ters köşelerle dolu bir yorum getiriyor. İhanet ve kalp kırıklığının eksik olmadığı bu hikâyede, daha ilk satırdan bağ kurduğum o ‘düzenbaz’ kadın kahramanı tutkuyla destekledim.” — Holly Race
