Paladyum İstanbul'un Kalbindeki Sır Leigh Turner | FENİKS KİTAP

Ne Okusam Listeleri:

Kocanın Güzelliği 29 Tangoda Kurgusal Bir Deneme

Name: Kocanın Güzelliği 29 Tangoda Kurgusal Bir Deneme
Author: Anne Carson
ISBN: 9789753427142

Anne Carson | METİS YAYINLARI

1 yorum

Anne Carson İngilizcenin yaşayan en önemli şairlerinden biri. Kocanın Güzelliği ise şairin kaleme aldığı bir dizi "manzum roman"dan biri, ama yazarın kendisi "29 tangoda kurgusal bir deneme" altbaşlığını tercih etmiş. Çünkü kitap bir yanıyla tükenen bir evliliğin hikâyesini insanın içine işleyen olağanüstü bir dille aktaran bir anlatı, bir yanıyla da Keats'in ünlü "güzellik hakikattir" deyişi üzerinde, Platon, Bataille, Lévi-Strauss ve Huizinga gibi düşünürlere atıflar yaparak derinlemesine düşünen sıkı bir deneme mahiyetinde...
Anlatısal şiirin doruklarından biri...
Gizle Tümünü Göster

Liste Fiyatı: 280,00TL

Çevirmen: Aslı Biçen

Yayın Tarihi: 23.12.2024

Orijinal Adı: The Beauty of the Husband: A fictional essay in 29 tangos

ISBN: 9789753427142

Dil: TÜRKÇE

Sayfa Sayısı: 160

Cilt Tipi: Karton Kapak

Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı

Boyut: 13.5 x 19.5 cm

Bu üründen 270 adet satın alındı.

İlgili Kategoriler:

Kitap Edebiyat Şiir (Çeviri)

Kitap Edebiyat Anlatı

Kitapyurdu Fiyatı:

196,42TL

Kazanacağınız Puan: 274

Genellikle 5-7 gün içinde kargoya verilir.

19 kişi

1 kişi

7 kişi

Robert Galbraith - Cormoran Strike Serisi PEGASUS YAYINLARI

Yazar Hakkında

4 kişi takip ediyor

Anne Carson

Özgeçmişi

Kanadalı şair, denemeci, romancı, eleştirmen, akademisyen, çevirmen. 1950'de Toronto'da doğdu. Toronto Üniversitesi'nde Latince ve Yunanca eğitimi gören Carson, yüksek lisansını ve doktorasını da aynı üniversitede tamamladı.Halen Montreal'deki McGill Üniversitesi'nde öğretim üyesidir.

mebloria.live'da kayıtlı 2 eseri vardır.

En yaygın eserleri:

• Kocanın Güzelliği & 29 Tangoda Kurgusal Bir Deneme

Gizle Devamını Göster

Tüm Eserlerini Göster

Kocanın Güzelliği & 29 Tangoda Kurgusal Bir Deneme 196,42TL

Benim Canım Acımaz Zihnine Hakim Ol ve İmkansıza Meydan Oku David Goggins PEGASUS YAYINLARI

Karbon Kitaplar'dan 50 adet Cep Boy kitap alana Mini Kitaplık Sadece 790 TL!

Çoklu Teklifler 2 Teklif

İkili Teklif

İki Ürün Birlikte: 339,75TL

Kazanç: 24,67TL

İkili Teklif

İki Ürün Birlikte: 216,62TL

Kazanç: 4,70TL

Eylül Görmüş

Kocanın Güzelliği

11.05.2026

Ay, büyülendim resmen. Nasıl anlatmalı bu kitabı hiç bilmiyorum, okuduğum hiçbir şeye benzemiyor çünkü, türünü tanımlamak bile güç. Öncelikle şu dizeler şurada bir dursun: "İnsan kalmak bir sınırı aşmaktır / Beğen beğenebilirsen / Beğen cüret edebilirsen." Kanadalı şair Anne Carson ile tanışma kitabım oldu Kocanın Güzelliği ve kendisiyle ilişkimizin burada kalmayacağını çok net söyleyebilirim. Ben ki çeviri şiirle sıkıntısı büyük bir insanım, içine girmekte hep çok zorlanırım, bu kez bırakın içine girebilmeyi, Carson'ın kelimelerinden müteşekkil bir nehirde yüzdüm, sürüklendim, yıkandım, yundum resmen. Kitap, "29 Tangoda Kurgusal Bir Deneme" alt başlığını taşıyor. Ne şiir, ne düz yazı aslında bu metinler, dolayısıyla "kurgusal deneme" sanırım en doğru ifade sahiden. Arka kapakta "manzum roman" ve "anlatısal şiir" diye tanımlanmış kitap, bunlar da olur, zira öyküyü şiire benzeyen bir formda, poetik bir üslupla takip ediyoruz. Öykü insanın kalbini çok kırıyor: aşık olmayı bırakamadığı, ancak kendisini sürekli aldatan kocasını yazıyor anlatıcımız. Güzelliği için aşık olduğu kocası. Adını bilmediğimiz, sadece "koca" olarak anılan bir adam. Bir evliliğin bitişini izliyoruz, kelimelerine sinmiş hüzünle bana Duras'nın "Bir Yaz Akşamı On Buçukta"sını hatırlattı, benzer bir yürek ağrısı. İngiliz yazar John Keats'in "güzellik hakikattir" cümlesinden yola çıkıyor Carson ve 29 bölümde (yahut tangoda) anlatıyor öyküsünü. Her bölüm yine Keats'ten bir alıntıyla başlıyor; ancak Homeros, Kenzabure Oe, Kafka ve Proust'a da uzanıyor, onların sözcükleri kadının zihninde uçuşup yaralarını kanattıkça daha çok yazıyor, acısını yazarak kusuyor resmen, bir yandan güzelliyor, bir yandan ağıt yakıyor. Çok, çok, çok sevdim. Aslı Biçen'in çevirisi bence müthiş ama bu kitabı bir gün orijinalinden de okuyacağım muhakkak zira oradaki lezzeti kim bilir nasıldır? Çok cümlenin altını çizdim ama şunu da şuraya iliştirip susayım: "Tereddütü muhafaza etmeyi seviyorum derdi." Gizle Devamını Göster

Yorumlar

1 yorum

İlgili Ürünler

Son Gezdikleriniz

Sepetim

Kocanın Güzelliği 29 Tangoda Kurgusal Bir Deneme

Onaylı Yorumlar

Yorumlar