Harfler Kitabı & Kitabu'l-Hurüf
Harfler Kitabı & Kitabu'l-Hurüf

Kitapyurdu Fiyatı: 330,00TL

Ürüne Git
13Yorum
Kitap dil felsefesi ile ilgili sayılabilir. Hocamızın çevirisi ise oldukça başarılı.
Ufuk açıcı nitelikte bir eser. ancak her kitapta olduğu gibi okurken dikkatli olmak lazım. Yazılan her şey doğru değil elbette
Felsefe, mantık, kelam, fıkıh ve tasavvuf gibi konuların işlendiği bir dönemin islam ve doğu klasiklerini çeviri ve güzel bir baskı ile okuyucuyla buluşturan Litera yayıncılık harika bir iş çıkarmış.
Felsefede ilerleme kaydettikten sonra başlamak en doğrusu.Farabi okumak için en ideal başlangıç bana göre Mantığa Giriş Risaleleri mantıklı olacaktır.OBu kitabı başlamadan bırakma tehlikesi var.
Çeviri sanki Arapçadan Arapçaya yapılmış gibi. Dili çok ağır. Çok ileri seviyelerde klasik felsefe metinlerine aşina olanların okuyabileceği bir eser. Eğer klasik felsefe metni hiç okumamışsanız anlamanız çok zor
Herkesin rahat okuyabileceği bir eser değil tabi
Fârâbî'nin kaliteli ve ağır eseri
Eğer felsefe diyorsanız Harfler Kitabından başlamak doğru bir seçenek değil. Bu konuda ilerleme kaydettikten sonra başlamak en doğrusu. Başlamadan bırakma tehlikesi var.
Akademik dili ağır bir eser, biraz çaba sarf etmek gerek.
Çeviri hoş ve anlaşılır. Kategorilerden mantığa bir çok konuya değinmiş, Farabi'den elimize kalan güzel bir eser...
Metafizikten Mantığa, Mantıktan toplumbilim ve siyasete kadar birçok görüşü kendine özgü yaklaşımıyla ele alan Farabi, keşfedilmeyi bekleyen büyük bir hazine. bu eser de bu hazinenin keşfi için yakılmış kandillerden biri..
Sayfa düzeni ve metin-çeviri bir arada olması çok yerinde. Ancak bazı kelime ve kavrmalar için sayfa kenarlarında küçük açıklamalar.. yahut, 'duyulur' kelimesinin hangi arapça kelime olduğunu gösteren bir işeret olaydı. 'türkçe felsefe' karmaşası içinde bir nebze ferahlatıcı olurdu.
çok güzel düzenlenmiş birkitap ama farabiyi bu kitapla anlamak zor