8Yorum
müthiş bir baş yapıt
Ben MEB'in çevirisini okudum.güzel bir çeviri olduğunu hemen anlıyorsunuz.Yazarın diğer kitaplarındaki şiirsel üslubu bu kitapta buluyorsunuz.Heyacanli sürükleyici ve dramatik bir final.Herkesin okumaktan büyük zevk duyacağı bir kitap.
Çevirinin bu kadar berbat olmasını beklemiyordum açıkçası.shakespeare in kitabında türkçe atasözlerinin deyimlerin ne işi var.bu kadar ucuz çeviri olmaz.google translatenmi çevirdiniz naptınız.
Kıskançlığın ve aşkın pençesinde kıvranan Othello'nun, karısını öldürdükten sonra pişmanlığın ve acının pençesinde kıvranmasının öyküsü...
shakespeare'in diğer oyunları gibi mükemmel bir oyun bir trajedi...<br />izlemek nasip olmadı ama okurken büyük keyif aldım...
Shakespeare, diğer tüm kitaplarından farksız, döktürmüş...
shakespeare'in büyük trajedilerinden birisi olan bu eser tiyatro dünyasının en iyi trajedileri arasında olmayı gerçekten hakediyor.
Shakespeare sade diliyle bizlere bir insanın hırsıyla nasıl kaliteli insanları birbirine düşürdüğünü anlatmış