Oda Müziği / Bütün Şiirleri (Karton Kapak)
Oda Müziği / Bütün Şiirleri (Karton Kapak)

Kitapyurdu Fiyatı: 104,50TL

53Yorum
taylı bir tat bırakıyor
Çeviri şiirleri çok sevemiyorum ama yine de koleksiyonda olsun diye alınabilir.
Açıkçası duyguyu bir türlü hissedemedim, çok sarmadı beni maalesef :(
Güzel şiirlerden oluşan bir kitap.
Çeviri şiirleri okumayı sevenler için tavsiye ederim.
Her şiiri beğenmemekle birlikte bazıları güzeldi diyebilirim.
James Joyce'un şairliğini seviyorum
Çalgı çalarken biri alacakaranlıkta, Ve duruyordu yanında biri korkuyla Çünkü aşkta en yeni olan şeydir korku.
Joyce'un kaleminden,ruhundan kopan şiirler...
James Joyce ile tanışma kitabım oldu. Severek okudum. Lirik, duygusal ve zekice şiirler var.
Şiir sevenler seride unutulmamış.
Yazardan okuduğum ilk kitaptı. Güzel şiirleri olan bir kitap.
Yazarın okuduğum ilk eseriydi. Arada altı çizilecek güzel yerler vardı.
Oda müziği kısmı güzeldi diğer bölümleri o kara beğenmedim. Hem İngilizce aslını hem de Türkçe çevirisini yan yana vermiş olmaları çok hoş, İş Bankası klasikleri yine kalitesini gösteriyor.
İrlandalı yenilikçi yazar James Joyce’un (1882-1941) şair yönü ülkemizde pek bilinmez. Oysa yazarın ilk yayımlanan kitabı, Chamber Music (Oda Müziği) (1907) adlı şiirler toplamıdır. Bu kitabında Jacobean tarzda yazılmış lirik şiirler yer alır. Çok iyi şarkı söyleyebilen Joyce,
Hoşuma giden birçok şiir oldu güzel bir kitap
Okuduğum ilk eseri, çok beğenemedim neyse ki kendisi de bu şiirlerin yayımlanmış olmasından utanç duyduğunu söylemiş.
İngilizce ve Türkçe karşılıklı olması güzel olmuş. Romanlarında olduğundan farklı bir şekilde yazılmış şiirler. Sanki farklı birisi gibi.
Romanları kadar beğenmedim ama yine de okunmaya değer.
Daha ziyade romancılığın ile bilinen bir yazarın şiirleri. İngilizce ve Türkçenin karşılıklı olması daha iyi olmuş.