Sahtekar
Sahtekar

Kitapyurdu Fiyatı: 228,80TL

Ürüne Git
11Yorum
Hızlı akan romanlara karşın sakinlik arayanlar için uygun olacaktır.Harika bir çeviri ve çok akıcı bir dili var.Kurguda sevilmeyecek tüm karakterler toplanmış gibi olsa da okumaya değer.
Rastgele alıp aşırı beğendiğim bir kitap oldu. Çevirmeni Duygu Akın' ı kutlamak lazım, muazzamdı gerçekten.
Anlatımı çok etkileyici. Sırf bunun için tekrar okuyabilirdim ama hikayesini için tekrar okuyacağımı sanmıyorum. Muhtemelen Güney Afrika tarihine ilgim olsa daha çok beğeneceğim bir kitap olurdu. Yukarıdaki yorumlardan biri cümlelerin güzelliğine ve çeviriye değinmiş. Ben de çeviriyi çok başarılı buldum. Özellikle Güney Afrika dilinde kullanılan değiştirilmiş İngilizce kelimelerin o halleriyle tutulmaları güzel bir karar.
Bu kitaptan beklentim ne idi; neden okudum. Çok iyi kitaplar sonrasında bir dinlenme bir mola… durağan bir anlatım silik bir karakter . Her şeyini kaybetmiş yolunu bulmaya çalışan , bir zamanlar şiir yazmış , tekrar yazar mıyım yazabilir miyim derdinde fakat karşısına çıkan arkadaşının eşi ile bir aşk hikayesine evrilir gibi olurken tekrar silikliğine geri dönen ana karakter… Kitap çok şey vermiyor gibi görünse de gelişen ve değişen Güney Afrika’da hayatın nasıl paranın yönüne yüzünü döndüğünü ve fırsatçılığı örnekleyerek genele verdiği mesajlar etkili… Velhasıl güzel bir dinlenme kitabı oldu… yakın zamanda iki kitabını daha okuyacağım
harika bir roman, nefis bir çeviri.
iyi doktor ve sahtekar ardarda okuduğum yazarın 2 kitabıydi. Her ikisi de çok beğendim. kurgusu, gerilimi çok iyiydi. özellikle sahtekardaki final i çok sevdim.
Güney Afrika Cumhuriyeti'nden siyasi ve sosyal içerikli bir kurgu. Merak unsuru bir parça zayıf kalsa da yazarın anlatımını çok sevdim. Yerli yerinde betimlemeler, muğlaklık içermeyen cümleler çevirinin de iyi olduğunu belli etti. Rahatlıkla okuma listesine alınabilecek bir roman.
Bu yazara ilk kez 5* veriyorum. Harika bir anlatım..adeta ben olsam ancak bu kadar düşünebilir,ifade edebilir ve davranabilirdim dediğim çok pasajlar vardı. Çok beğendim. Okuduğum diğer iki kitabına 3* ve 4* verdiğim için okumadıklarımı alsam mı diye düşünüyorum. Bu kitabı tavsiye ederim,kaçırmayın.
guzel bir kurguydu
Ne söylesem eksik kalır, Enfes bir anlatı
Uzun zamandır baskısı yoktu, yeni baskısı çıkar çıkmaz aldım.