8Yorum
Kitap sonuna kadar merak uyandıran bir kitap aile içi şiddeti anlatıyor ama gel gelelim bu kitap da çevirmenlerin gazabına uğramış bir kitap genel olarak akıcı heyecan verici tavsiye ederim.
Sinrilenizi şimdiden bozulacak. Bu aile içinde olmadığınıza şükredeceksiniz.
Meraktan 2 günde bitirdim. Biraz sinir bozucu ilerliyor iyice geriyor ve sonu beklenmedik bir şekilde bitiyor. beğendim.
Baştan sona merak uyandıran, akıcı ve gerilim uyandıran bir kitap. Kitabın sonlarına gelince bitsin istemiyordum çünkü sürekli bir gelişme oluyor ve merak içerisinde bırakıyor. Okurken tarafınızı belli ediyor ve artık ondan yana olup kitabı psikolojik olarak istediğiniz yöne çekmeye çabalıyorsunuz. Özellikle son kısımlarda olaylar çok ani gelişiyor ve aslında abartılanlardan öte çokta farklı bir sonuçla bitmiyor. Duygusal olarak baktığımızda bizleri üzmeyecek bir sonla bitiyor.
Sinir bozucu olsa da aile içi şiddet vakasını gayet akıcı ve sürükleyici bir dille anlatmış ve beklenmedik bir sonla bağlamış.
Sanırım ben de kitap yazabilirim. Bu kitap yazılmışsa, ookunmuşsa, bir de üstüne beğenilmişse eğer, ben alasını yazarım. Bunu neden diyorum? Kİtabın standart kontrol manyağı bir koca ve ezik karısının evliliği ve dahası her bir günün birer birer bir kadının bir adamın ağzından anlatılması. yani olayı bir kadın anlatıyor, işte örnek veriyorum, sabah kalktım yedim içtim kızdım yürüdüm. 5 sayfa okuyorsunuz. Bu sefer adamın ağzından başlıyor, sabah kalktı yürüdü yedi içti. Gibi. sıfır heyecan. yani niye okudum bu kitabı sabırla sonuna kadar hiç bilmiyorum.
Bitirince vay bee dedim. Ters köşe yapan, klişe olmayan, beklenmedik bir sonla biten kitapları severim. Bu da onlardan biriydi. Gayet akıcı, sürükleyici, psikolojik gerilim dolu, sonuyla şaşırtan bir kitaptı. Tavsiye ederim. Çevirisi de gayet güzeldi.
çok güzel bir kitap.sonu çok şaşırtıcı