kitap güzelmiş bence ; çeviri daha iyi olsaymış