Altın Günlerden Kurşun Gecelere & İstanbul ve Kıbrıs Seferleri (1874-1878)

Annie Brassey

REMZİ KİTABEVİ

Ürüne Git

Can Erdem

03.10.2026

Kitap gün gün tutulmuş bir seyir defteri/anı kitabı. İngiltere'den kalkıp her yeri bütün Akdeniz'i İstanbul ve Kıbrıs'a kadar geziyorsunuz. Yazarın gördükleri ve deneyimledikleri bugünkü gözle çok anlaşılmıyor ancak dönemi için bu kadar aktivite muazzam. Bugün bile. Bir de biz Osmanlıyı biliyoruz fakat özellikle o sy 98-99'da haremdeki kadının alıntısı birkaç kere okunmalı.. her halde bu kadar açık ilk defa söylenmiştir din baskısı. Ben bir de kitabı şöyle sevdim, dili, dönemi kadar "latif ve zarif". Yani çevirmen kılı kırk yarmış bizi döneme götürmek için. Biraz tane tane okumak gerekiyor ama olsun. Sahiden hoş. Gemici dili de renk katmış. Hele o Byron çevirisi bence orijinalinden daha iyi.. Emeklere sağlık... Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş