Paladyum İstanbul'un Kalbindeki Sır Leigh Turner | FENİKS KİTAP

Çeviri Amaçlı Korece Atasözleri Deyimler ve Hanca Dörtlemeler Türkçe Karşılıklarıyla

Name: Çeviri Amaçlı Korece Atasözleri Deyimler ve Hanca Dörtlemeler Türkçe Karşılıklarıyla
Author: S. Göksel Türközü
ISBN: 9786056713385

S. Göksel Türközü | LİKYA KİTAP

2 yorum

Çeviri yapabilmek için yalnızca o dilin dilbilgisi kuralları, sözcüklerin sözlük anlamlarını bilmek yetmez.
O dilin konuşulduğu toplumun kültürünün, davranış biçimlerinin, ortamına göre farklılık gösterebilen söyleyiş ve tepki tarzlarının, atasözlerinin, deyimsel ifadelerinin iyi bir şekilde kavranması gerekir.

Bu kitapta Korece’den Türkçe’ye yapılacak çevirilere ışık tutmak için Kore kültüründe önemli bir yere sahip olan atasözleri, deyimsel ifadeler ve Korece'de yer alan Çince karakterler yani Hancalardan oluşturulmuş deyimsel dörtlemeler Türkçe karşılıkları ile incelenmiştir.
Gizle Tümünü Göster

Liste Fiyatı: 320,60TL

Yayın Tarihi: 11.06.2018

ISBN: 6056713385

Dil: TÜRKÇE

Sayfa Sayısı: 243

Cilt Tipi: Karton Kapak

Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı

Boyut: 12.5 x 19.5 cm

Bu üründen 191 adet satın alındı.

İlgili Kategoriler:

Kitap Eğitim Dil Eğitimi

Kitapyurdu Fiyatı:

250,07TL

Kazanacağınız Puan: 500

Üreticiden tedarik bekleniyor

8 kişi

3 kişi

5 kişi

Jose Rodrigues Dos Santos - PEGASUS YAYINLARI

Yazar Hakkında

17 kişi takip ediyor

S. Göksel Türközü

mebloria.live'da kayıtlı 24 eseri vardır.

En yaygın eserleri:

• Yıldızlara Değen Rüzgar • Günbatımında • Cennetten Kaçan Çocuk & Aptal Denilen Bir Dahinin Hikayesi

Gizle Devamını Göster

Tüm Eserlerini Göster

Yıldızlara Değen Rüzgar 132,30TL

Günbatımında 89,00TL

Cennetten Kaçan Çocuk & Aptal Denilen Bir Dahinin Hikayesi 68,61TL

İyi Evlat 89,00TL

Kara Çiçek 242,55TL

Tanıdık Şeyler 252,00TL

Sultan ve İmparator (Ciltli) 606,06TL Ürünü İncele

30 Günde Korece (Kitap+Cd) 637,98TL Ürünü İncele

Kaygılı Kuşak - Jonathan Haidt PEGASUS YAYINLARI

Yorumlar

2 yorum

Betül Mulbay

29.08.2023

Nadir bir kaynak olduğunu düşünüyorum. Korecemi daha da ilerlettiğimde veya Korece çeviri yaparken (inşallah) kullanabileceğimi düşündüğüm için aldım. Biraz incelesem de kullanma fırsatım olmadı.

Büşranur Pezik

10.10.2018

Kore dilinde Türkiye'de önemli başarılar elde etmiş Göksel Türközü'nün harika bir eser daha. Kesinlikle tavsiye ediyorum

Son Gezdikleriniz

Sepetim

Çeviri Amaçlı Korece Atasözleri Deyimler ve Hanca Dörtlemeler Türkçe Karşılıklarıyla

Yorumlar