Paladyum İstanbul'un Kalbindeki Sır Leigh Turner | FENİKS KİTAP

Haber Çevirisi / Arapça-Türkçe Türkçe-Arapça Anahtar Kitap

Name: Haber Çevirisi / Arapça-Türkçe Türkçe-Arapça Anahtar Kitap
Author: Prof. Dr. Mehmet Hakkı Suçin
ISBN: 9786055411541

Prof. Dr. Mehmet Hakkı Suçin | OPUS YAYINLARI

13 yorum

Modüler bir yaklaşımla yapılandırılan Arapça-Türkçe/Türkçe-Arapça Haber Çevirisi, Arapça çeviri derslerini okuyan veya çeviri yapmak isteyen öğrencilerin temel ve ileri düzeyde çeviri becerilerini geliştirmek amacıyla hazırlanmıştır. Kitapta haber çevirisine özgü stilistik özellikler, strateji ve teknikler, çeşitli temalardaki uygulamalarla desteklenmiştir. Kitapta yer alan tüm uygulamaların
model çevirileri, ilişikteki Anahtar Kitapta verilmiştir. Böylece öğrencinin, sınıf içinde veya sınıf dışında yaptığı çeviri uygulamalarını söz konusu model çevirilerle karşılaştırıp kendi kendini değerlendirmesi hedeflenmiştir.

Bu kitap, temel ve ileri düzeyde Arapça-Türkçe ve Türkçe-Arapça çeviri, basın çevirisi gibi derslerde, öğrenci kitabı veya bireysel çalışma materyali şeklinde kullanmak için ideal bir kaynaktır.
Gizle Tümünü Göster

Liste Fiyatı: 950,00TL

Yayın Tarihi: 30.10.2019

ISBN: 9786055411541

Dil: ARAPÇA,TÜRKÇE

Sayfa Sayısı: 416

Cilt Tipi: Karton Kapak

Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı

Boyut: 16 x 24 cm

Bu üründen 678 adet satın alındı.

İlgili Kategoriler:

Kitap Diğer Dilbilim

Kitap Diğer İletişim-Medya

Kitap Eğitim Dil Eğitimi

Kitapyurdu Fiyatı:

710,13TL

Kazanacağınız Puan: 1328

24 Saatte Kargoda

Stokta 1 ürün var

17 kişi

4 kişi

22 kişi

Kan Meridyeni Cormac McCarthy İTHAKİ YAYINLARI

Yazar Hakkında

19 kişi takip ediyor

Prof. Dr. Mehmet Hakkı Suçin

Özgeçmişi

Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Arap Dili ve Edebiyatı bölümünden mezun oldu. Yüksek lisans tezinde Yahya Hakkı’nın öykücülüğünü, doktora tezinde Arapça-Türkçe çeviride eşdeğerlik sorunlarını inceledi. University of Manchester’da misafir akademisyen olarak çalıştı. Yabancılara Arapça öğretim programları hazırladı. Uluslararası Arap Romanı Ödülü’ne (Arabic Booker) jüri üyesi seçildi. Uluslararası düzeyde çeviri ödüllerinde jürilik yaptı. Arapça-Türkçe dil çifti arasında edebi çeviri atölyelerini yönetti. Akademik ilgisi çeviribilim, Arap edebiyatı ve yabancı dil öğretimine odaklanmaktadır. Bu alanlarda telif eserleri bulunan Suçin, başta Mahmud Derviş, Adonis, Nizar Kabbani, Halil Cibran olmak üzere Arap edebiyatından birçok önemli ismi Türkçeye kazandırdı.

mebloria.live'da kayıtlı 31 eseri vardır.

En yaygın eserleri:

• Güneşteki Adamlar • Küçük Bir Ayrıntı • Mumyanın Uyanışı: Antik Mısır Hikayeleri

Gizle Devamını Göster

Tüm Eserlerini Göster

Güneşteki Adamlar 138,71TL

Küçük Bir Ayrıntı 175,45TL

Mumyanın Uyanışı: Antik Mısır Hikayeleri 137,17TL Ürünü İncele

Güvercin Gerdanlığı ( Renkli & Resimli ) & Aşkın ve Âşıkların Hâlleri Üzerine 162,25TL

Hayy bin Yakzan 123,75TL

Yedi Askı Şiirleri (Muallakalar) 98,25TL

El-Mütenebbi İnsanın Şarkısı (Seçilmiş Şiirler) 249,00TL

Putlar Kitabı 68,75TL

İşte Budur Benim Adım 72,00TL

Kitap, Hitap, Hakikat 105,00TL

Kaygılı Kuşak - Jonathan Haidt PEGASUS YAYINLARI

Karbon Kitaplar'dan 50 adet Cep Boy kitap alana Mini Kitaplık Sadece 790 TL!

Çoklu Teklifler 1 Teklif

İkili Teklif

İki Ürün Birlikte: 730,33TL

Kazanç: 4,70TL

Yorumlar

13 yorum

kitapböceği

24.12.2022

Basın Arapçası için en uygun kitap budur.

hafize44

20.02.2020

kessinlikle merakı olanın alması gereken bir kitap

KY-4294859

05.02.2018

altında Suçin imzası olan bir kitap kötü olabilir mi ? uygulamalar fazlasıyla öğretici

yunus nilüfer

22.09.2016

Kitap her açıdan başarılı bir kitap medya dili ve çevirisinin nasıl olması gerektiğini çok güzel anlatıyor

kbrcntkn

08.03.2021

İlgilenenlerin faydalanacağı bir kitap

mustafa5555

04.02.2020

YDS çalışmaları ve güncel metin okumaları için gayet güzel bir kitap. Yanında çeviri olması ayrıca güzel. Başarılı

Mucevvid

01.02.2018

Kitap, medya Arapçası konusunda kaleme alınmış en ciddi çalışmalardan biri. Bu alanda becerisini artırmak isteyen herkes, kanaatimizce bu eseri mutlaka edinmeli.