Ancak, bu sözü söyleyenlerin bilmediği bir şey var: terkip sırrı.
“Bütünde, parçalarının toplamından daha fazlası vardır.” Terkibi oluşturan unsurlar her ne kadar bize aşina gelse ve onları önceden duymuş, görmüş olsak da terkip içinde yeni bir düzen oluşturdukları için ortaya daha önce bilinmeyen bir şey çıkmış demektir.
Elinizde eski ve bildik bir sürü lego parçası olduğunu düşünün. Bu parçaları değişik kombinasyonlarda bir araya getirerek benzersiz şeyler yapabilirsiniz. Evet, parçalar eski ve bildiktir, ancak bu parçalar yepyeni bir terkibe girerek daha önce görülmemiş yeniyi oluşturabilir.
16. yüzyıl divan şairi Zati, “Billah görün, âlemde mana dükendi, dirler; haşa ki mana dükene! Dünya dolu manadır, hüner bulmakdadır.” demiş. Üstadı yalancı mı çıkaralım? Düşündük, taşındık, çalıştık ve ortaya bu kitabı çıkardık.
