Paladyum İstanbul'un Kalbindeki Sır Leigh Turner | FENİKS KİTAP

Alban Tarihi / Son Hunlar Hazarlar Ermeniler Terekemeler

Name: Alban Tarihi / Son Hunlar Hazarlar Ermeniler Terekemeler
Author: Kalankatlı Moses
ISBN: 9786054944262

Kalankatlı Moses | SELENGE YAYINLARI

13 yorum

Albanya, kabaca bugünkü Azerbaycan topraklarına ilk ve erken orta çağda verilen addır. Alban adı ilk olarak Amasyalı ünlü coğrafyacı Strabon tarafından kullanılmıştır. Alban ismi Gürcü kaynaklarında Rani, Ermeni kaynaklarında Ağvan, Fars kaynaklarında Ardan, Arap kaynaklarında Arran, Süryani kaynaklarında Aran biçiminde geçer. Eserin yazarının ifadesine göre Alban kelimesi “sevecen” anlamındadır.
Albanlar, Hristiyanlığı topluca kabul eden ilk halktır. Albanlar, Hristiyanlığı 57 yılında kabul etmişken, Ermeniler 327 yılında kabul etmişlerdir.
Albanlar hakkında yazılmış en önemli kaynak, Alban Tarihi’dir. Kalankatlı Moses tarafından yazıldığı kabul edilir. Eser üç kitaptan oluşur: İlk iki kitap yaratılıştan 710 yılına kadar yaşanan olayları, üçüncü kitap 998-999 yılına kadarki olayları anlatır. Zaman aralıklarından da anlaşılacağı üzere üçüncü kitap başka bir kişi tarafından kaleme alınmıştır.
Türk tarihi açısından birincil bir kaynak olan Alban Tarihi’nde Hun, Hazar, Barsil, Eftalit, gibi Türk kavimlerinden söz edilir. Eserde han, hakan, yabgu, şad, tudun, alp ilteber, il tigin, Tanrı, tarhan, Çorpan, Avçı, Varaçan gibi pek çok Türkçe kelimenin geçmesi, eserin Türk tarihi çalışmalarındaki önemini arttırmaktadır.
Gizle Tümünü Göster

Liste Fiyatı: 383,00TL

Çevirmen: Yusuf Gedikli

Yayın Tarihi: 25.04.2006

ISBN: 9786054944262

Dil: TÜRKÇE

Sayfa Sayısı: 383

Cilt Tipi: Karton Kapak

Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı

Boyut: 14.5 x 21.5 cm

Bu üründen 627 adet satın alındı.

İlgili Kategoriler:

Kitap Tarih Bölgeler-Ülkeler

Kitapyurdu Fiyatı:

306,41TL

Kazanacağınız Puan: 556

24 Saatte Kargoda

Stok miktarı: 10+

29 kişi

7 kişi

20 kişi

Robert Galbraith - Cormoran Strike Serisi PEGASUS YAYINLARI

Yazar Hakkında

4 kişi takip ediyor

Kalankatlı Moses

mebloria.live'da kayıtlı 1 eseri vardır.

En yaygın eserleri:

• Alban Tarihi / Son Hunlar Hazarlar Ermeniler Terekemeler

Gizle Devamını Göster

Tüm Eserlerini Göster

Alban Tarihi / Son Hunlar Hazarlar Ermeniler Terekemeler 306,41TL

Kaygılı Kuşak - Jonathan Haidt PEGASUS YAYINLARI

Çoklu Teklifler 2 Teklif

İkili Teklif

İnsanlar Arasındaki Eşitsizliğin Kaynağı

İki Ürün Birlikte: 326,66TL

Kazanç: 9,60TL

İkili Teklif

İki Ürün Birlikte: 326,61TL

Kazanç: 4,70TL

Münevver Adıgüzel BATIR

Kalankatlı Moses/Alban Tarihi

14.06.2022

Kalankatlı Moses'in Alban Tarihi, başta Alban olmak üzere çevresindeki Ermeni, Arap, Gürcü, İran ve Türk tarihi açısından önemli bir konumdadır. Öncelikle eserin dilimize kazandırılmadan önceki yolculuğu epey uzundur. Tanıtmaya başlamadan önce bu yolculuktan bahsetmek gerekir. Eser, VII. yüzyılda Albanca yazılmış, sonrasında Ermenice'ye çevrilmiştir. Eser ile ilgili en eski yazma ise el yazması olup, 1279 olarak tarihlendirilmektedir. Alban tarihi, modern dünyada ilk olarak 1849 ve 1851 yıllarında kısmen Fransızca'ya, 1861'de Rusça'ya; 1961 yılında ise İngilizce'ye çevrilmiştir. 1993'te Ziya Bünyadov tarafından Azerbaycan Türkçesi'ne, 2006 yılında ise Yusuf Gedikli tarafından Türkçe'ye tercüme edilmiştir. Bu noktada mütercimin dikkat çekmiş olduğu açıklamaya göre; 2006'da çıkan baskının aceleye gelmiş olmasından ötürü gerekli kontroller yapılamadığından, metnin tekrar gözden geçirilip notlar ve eklerle birlikte yeniden basıldığını öğrenmekteyiz. Bu duruma istinaden 2019 yılında çıkan baskının özellikle kullanılması önemle rica edilmiştir. Eser boyunca çevirmenin üslubunun korunmaya çalışıldığı kolaylıkla anlaşılabiliyor. Kitap boyunca Albanya tarihi siyasi, sosyal ve ekonomik açıdan ele alınmıştır. Alban tarihini ele alırken, Alban hükümdarı Cavanşir'in görkemli tarihi ve onun devri olaylarının geniş perspektifte ele alındığı görülmektedir. Moses'in Alban Tarihi bu baskı içerisinde üç kitaptan müteşekkil bir düzene sahiptir. Birinci kitabın en başında insanlığın en erken devirlerinden, yani Hz. Adem'in soy bilgisinden bahsedilmektedir. Albanların da Yafes'in oğullarından Ketarilerle akraba olan bir soydan geldikleri ifade edilir. Albanların ülkesi ise ortasından Kür Irmağının geçtiği, sayısız güzelliğe sahip bolluk bereket bulunan bir ülke olarak tasvir edilir. Başkenti Berde şehridir (bugünkü Azerbaycan dolaylarında). İkinci kitap olarak adlandırılan diğer bölümde ise, Albanların ilk ülkesinin Hazar akınları neticesinde dağılmasının ardından başpiskoposluğun Berde'ye nakledildiği ve devamında siyasi olarak gelişim kaydettikleri yoğun bir sürecin içine girdikleri görülmektedir. Hazar, İran ve Bizans ile kurulan münasebetler hakkında etraflıca bilgiye rastlanılmaktadır. Sonrasında insanlık tarihinin bir kırılma noktası olan Taun (veba) ve toplu ölümler (kırgın) hakkında da detaylara yer veriliyor. Açlık, Veba ve Ölüm "üç gaddar komutan" olarak zikrediliyor. Bu gaddar kumandanlar insanların günahlarının bağışlanmasına nail olamadı; "çünkü veba engel oluyor, açlık eziyor, ölüm boğuyordu. Öyle zor zaman olarak aktarılır ki, "ölümden kurtulan adamlar dağlara hitap ederek "yıkılın üstümüze!" diye yalvarıyorlardı" diyerek dönemin insanlarının bezgin hallerini duygu yükleyerek aktardığı görülmekteydi. Açlık zamanının sonunda bütün ülkeyi başka bir hastalığa bürüyeceğini, bu hastalığa yakalananların deli olduklarını da aktarıyor. İkinci hastalıkta ölüme rastlanılmadığını da ifade ediyor. Hastalık sürecinin ardından Alban ülkesinin toparlandığını Prens Cavanşir'in faaliyet gösterdiği döneme geldiğimizde anlıyoruz. Cavanşir döneminde de Bizans ile kurulan münasebetlerden sıklıkla bahsedildiği görülüyor. Bu kitabın aktardıklarından yola çıkarak ikinci kitap bölümünü Alban Tarihi'nin -yükseliş dönemi- olarak betimleyebiliriz. Hatta bölümün bir kısmında Cavanşir'in ölümüne yakılan uzun bir ağıt görmekteyiz; (...) "Aslan gibi o, öz aslan yatağında Düşmanları tir tir titrer, karşısında donardılar, Kudretine baş eğerdi hem korkudan, hem sevgiden Bütün boylar başkanları, tüm güngörmüş aksakallar..." Cavanşir'in ölümünün ardından ülkenin geleceği endişeye mahkum gibiydi. Varaz-Tiridat'ın hükümdar olması, içten ve hoş davranışlarıyla kısa sürede ülkeyi kendisine tabi kılmasına imkan vermiştir. Bu sürecin ardından din olgusuna ve dini meselelere de sıklıkla rastlıyoruz. Kitabın üçüncü kısmında da din olgusunun yanında Bizans ve Arap dünyasını da ekseni etrafına alarak siyasi tarih çizgisini bozmadan devam ettiği anlaşılıyor. Bazı kısımlarda siyasi toplumların birbirlerine ilettikleri mektupların aktarıldığını görüyoruz. Önceki iki kitap bölümüyle zaman aralığının mesafesinin uzun olmasından da anlaşılacağı üzere, eserin üçüncü kitap kısmı bir başkası tarafından kaleme alınmıştır. Türk tarihi açısından birincil kaynak grubunda ele alınan Alban Tarihi; Hun, Barsıl, Eftalit gibi Türk toplumlarından da bahsediyor. Eserin dili oldukça akıcı olup okurken sıkılmayacağınız, hatta bazı yerlerde şaşıracağınız unsurları ihtiva ediyor. Türk tarihinin ateşine kıvılcım olacak nice kaynağın dilimize tercümesinin engin denizler gibi bol olmasını diliyorum. Eserin yayınlanma sürecinde emeği geçen herkese teşekkürlerle... Gizle Devamını Göster

Yorumlar

13 yorum

gecebeg

30.08.2021

Türk tarihi açısından birincil bir kaynak olan Alban Tarihi’nde Hun, Hazar, Barsil, Eftalit, gibi Türk kavimlerinden söz edilir. Eserde han, hakan, yabgu, şad, tudun, alp ilteber, il tigin, Tanrı, tarhan, Çorpan, Avçı, Varaçan gibi pek çok Türkçe kelimenin geçmesi, eserin Türk tarihi çalışmalarındaki önemini arttırmaktadır Gizle Devamını Göster

kursad53

05.10.2019

Türk tarihinin yanıbaşımızdaki bilinmeyen bir kısmı.

KY-302053

29.08.2019

BİRİNCİ EL KAYNAK.OKUNMALI.

vefakâr

09.08.2017

Türkler ve komşularının tarihini ilgilendiren birinci el bir kaynaktır.

Historian007

17.02.2021

Zaten çok kıt olan döneme ait Birinci el kaynaklar içerisinde kıymetli bir eser.

ali güler

22.09.2019

Kalankatlının bu kitabı bizlere Göktürkler ve Hazarlar hakkında farklı bir pencereden görüş açısı sağlıyor. Özellikle o dönem Türk kültürü ve inancının bilinmeyen yönlerine ışık tutuyor.

Biblomanic

27.07.2019

Türkler ve ermeniler hakkında bilgi veren önemli bir kronik...

selimcan21

12.08.2013

Türk ve komşu kavimleri ilgilendiren birinci el bir eser olan Albanya Tarihi 1849 ve 1851'de Fransızcaya
1861'deRusçaya,1961'de İngilizceye Çevrilmiştir.Ama ne yazık ki Türkçeye 2006 yılında çevrilmiştir.Bize ait
bir ilimde bile 150 yıl gerideyiz.Selenge yayınları güzel bir kitap ve güzel bir çeviri yapmış ve yayınlamış.
Teşekkür etmek lazım.Türk tarihini,okumayı sevenler için dört dörtlük bir kitap,okumanızı tavsiye ederim. Gizle Devamını Göster

profdrkalkan

29.12.2020

Türk tarihine merakı olanların okuması gereken bir eser

10*

04.09.2019

Baskısını uzun bir süredir bekliyordum sonunda tekrar baskısı yapıldı. Teşekkürler Selenge Yayınları

Dilara Altaş

14.01.2018

Ortaçağ tarihçileri için ideal bir eser.

lostturk

20.02.2008

Kitabı Terekeme olduğum için almıştım. Fakat kitabın çoğu Ermeniler'i anlatmakta. Terekemeler'le ilgili cümle sayısı bir elin parmaklarınıgeçmez. Ama yine de kitabı aldığıma pişman olmadım. Şiddetle olmasa da,yine de tavsiye ederim.

İlgili Ürünler

Son Gezdikleriniz

Sepetim

Alban Tarihi / Son Hunlar Hazarlar Ermeniler Terekemeler

Onaylı Yorumlar

Yorumlar