Kimdi Yusuf bin Abdullah?.. Babinger, şu bilgileri veriyordu: "24.Yusuf (Şevki) Yusuf Edirmeli'dir. Mahlası Şevki'dir. II. Bayezid zamanında divam katipliği yapmıştır. Türkçe ve farsça şiirleri vardır; bir divanı vardır. Ayrıca bir Tarih-i al-i osman yazdığına hemşerisi Sehi (Tezkire, 81) ve daha sonraki Riyazi tanıklık etmektedirler. Hayatının son günlerini İstanbul'da bir hastanede geçirdi. Galata mezarlığında gömülüdür. OM, III, 71'de avamil-i farisi adlı bir gramer eserinden bahsedilmektedir. Katip Yusuf aynı zamanda ünlü bir hattattı. Yazmalar: Tarih-i al-i osman, yerli belli değil; Divan, Berlin Devlet Küt. Yaz. Or 8° 1630". Babinger'in "yeri belli değil" dediği Tarih-i al-i Osman, önümde duruyor. Latifi'nin, "Abdullahoğlu", Babinger'in de haklı bir kuşkuyla "belki de dönme çocuğu?" deyişini asıl adıyla birleştirerek Abdullahoğlu Yusuf adını tamamlıyorum. Peki eldeki kaynaklar, mahlası Şevki olan Yusuf bin Abdullah için neler söylüyorlar...
