Paladyum İstanbul'un Kalbindeki Sır Leigh Turner | FENİKS KİTAP

Büyük Alman Şairleri

Name: Büyük Alman Şairleri
Author: Sedat Umran
ISBN: 9789753555111

Sedat Umran | İZ YAYINCILIK

3 yorum

Ünlü şair Sedat Umran yoğun duygu ve derin düşüncelerle dolu olan bu şiirleri aynı mısra sayısı, aynı kafiye düzeni, ritmi ve iç ahengini koruyarak, anlamlarından taviz vermeksizin dilimize aktarmıştır. Büyük bir ustalık isteyen böyle bir çalışmayı ancak Sedat Umran gibi bir usta şair gerçekleştirebilirdi. Nitekim öyle de olmuştur. Çağdaş Alman şiirinin dünyasına nüfuz etmek isteyenler için bu seçki ve çeviriler iyi bir fırsat sunuyor.
Gizle Tümünü Göster

Ürün Alternatifleri

YAŞAYAN KİTAPLAR

Liste Fiyatı: 268,00TL

Yayın Tarihi: 10.01.2003

ISBN: 9753555113

Dil: TÜRKÇE

Sayfa Sayısı: 176

Cilt Tipi: Karton Kapak

Kağıt Cinsi: 3. Hm. Kağıt

Boyut: 14 x 21 cm

Bu üründen 78 adet satın alındı.

İlgili Kategoriler:

Kitap Edebiyat İnceleme

Kitapyurdu Fiyatı:

191,62TL

Kazanacağınız Puan: 328

Genellikle 3-5 gün içinde kargoya verilir.

3 kişi

0 kişi

2 kişi

Portakal ve Ekmek Bıçağı Cheong Ye | İTHAKİ YAYINLARI

Yazar Hakkında

5 kişi takip ediyor

Sedat Umran

Özgeçmişi

1926’da İstanbulda doğdu. 1948’de İ.Ü. Edebiyat Fakültesi Alman Dili ve Edebiyatı bölümünü bitirdi. Çeşitli kuruluşlarda mütercimlik yaptı. 1974’de İzmit Sümerbank Boru Fabrikası mütercimi iken emekli oldu. ilk şiir kitabı Meş’aleler kendi yayını olarak 1949’da çıktı. İkinci kitabı Leke 1979 yılında Soyut dergisi yayınları arasında yayımlandı. Umran, edebiyat dünyasında trajik ben’in ıztırabını ve eşyanın içdünyasını yansıtan bu kitabı ile tanındı. Sevgi şiirlerinden oluşan Gittin Taş Atarak Denizlerime isimli şiir kitabı ise 1990’da Akabe yayınevi tarafından basıldı. Şair son yirmi yıldır değişik dergilerde yer alan şiirlerini Kara Işıldak adı altında topladı. Umran’ın şiirindeki son merhaleyi yansıtan 100 mısralık 25 dörtlüğü ise Kış Dörtlükleri üstbaşlığını taşımakta olup bu şiiri Türk Edebiyatı dergisinde yayımlanmıştır. Umran’ın Almanca’dan yaptığı çok sayıda çeviri de bulunmaktadır.

mebloria.live'da kayıtlı 38 eseri vardır.

En yaygın eserleri:

• Felsefenin Arka Merdiveni • Modern Dinin Filozofu Henri Bergson • Mektuplar 1

Gizle Devamını Göster

Tüm Eserlerini Göster

Felsefenin Arka Merdiveni 268,68TL

Modern Dinin Filozofu Henri Bergson 85,80TL

Mektuplar 1 114,40TL

Şiirde Metafizik Gerçek 301,60TL

Felsefi Düşünüşün Küçük Okulu (12-E-7) 451,99TL

Ünlü Şairlerin En Güzel Aşk Şiirleri/Birinci Kitap 151,25TL

Büyük Alman Şairleri 191,62TL

Kahin & Bir Nietzsche Seçkisi 400,40TL

Kaygılı Kuşak - Jonathan Haidt PEGASUS YAYINLARI

Çoklu Teklifler 1 Teklif

İkili Teklif

İki Ürün Birlikte: 334,95TL

Kazanç: 24,67TL

Yorumlar

3 yorum

Siirmen

03.09.2018

güzel kitaptır öneririm

mustafagokoglu

30.08.2009

Alman edebiyatının seçkin şairlerinin şiirlerinden derlenmiş eserde mütercim Sedat Umran'ın şair kimliği eseri sıkıcı olmaktan kurtarmış. Eser emasalleri içerisinde en iyilerden birisi. Şiirlerin çeviri halinin yanında orjinalininde yer alması eser adına ayrı bir güzellik.

seyasen

05.04.2008

TÜM ALMAN EDEBİYATINI TEK BİR KİTAPTA VE YETKİN BİR ŞAİRİN ÇEVİRİSİYLE OKUMAK İSTEYENLER İÇİN BİREBİR.

İlgili Ürünler

Son Gezdikleriniz

Sepetim

Büyük Alman Şairleri

Yorumlar