Sepetinde ürün bulunmamaktadır.
Cathay
16 yorum
Ezra Pound'un İmgeciliğin manifestosunu açıkladığı üç maddesinden ikincisi şöyleydi: Sunuşa katkısı olmayan tek bir sözcüğün bile kullanılmaması.
Liste Fiyatı:
160,00TL
Çevirmen:
Ülkü Tamer
Yayın Tarihi:
31.05.2022
ISBN:
9786058663510
Dil:
TÜRKÇE
Sayfa Sayısı:
64
Cilt Tipi:
Karton Kapak
Kağıt Cinsi:
Kitap Kağıdı
Boyut:
13 x 19.5 cm
Ürün Kodu:
K282301
Bu üründen 441 adet satın alındı.
İlgili Kategoriler:
Kitapyurdu Fiyatı:
128,00TL
Kazanacağınız Puan: 256
Genellikle 3-5 gün içinde kargoya verilir.
Platin Üyelere Özel Fiyat
115,20TL
Platin Üye olarak kargo ücreti ödemeden ekstra indirimli alışveriş yapabilirsiniz.
Üstelik yalnızca kazandığınız puanlarınızla ekstra ayrıcalıklara sahip olabilirsiniz.
Platin Üyeliği Hemen Başlat
Okuma Listeleri:
25 kişi
2 kişi
44 kişi
Yazar Hakkında
Ezra Pound
mebloria.live'da kayıtlı 15 eseri vardır.
Çoklu Teklifler
2 Teklif
Etkileyici satırları var.
Ezra Pound çok sevdiğim bir yazar bu yüzden severek okudum.
Satın Alma Onaylı
Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
kitap hem ingilizce hem türkçe almak isteyenlerin bilgisine çok beğendim
şiir kitaplığında güzel bir yerde durması gereken bir kitap
jaguardan çıkan her eser özgün ve harika.
Bilemedim beni çok etkilemedi. Tarzdan dolayı sanırım.
Ara sıra, tekrar tekrar okuduğum bir şah eser.
Çince bilmeyen Pound ki bu antik Çince, kelime kelime çevirerek oluşturmuş bu kitabı. oluşturmuş diyorum çünkü çeviri tarzı ve bilgisizliği, fakat cesareti eseri orijinalinden çıkartıp çevirmenin eseri haline getirse de ortaya iyi bir iş çıkmış gibi, en azından döneminde çok çarpıcıymış. lakin yine de çevirmen şiiri olmuş bir kere, o Çin kültürünün kendine has atmosferini kaçırdığını ben hissettim, ya da bana öyle geldi. tabii üstüne bir de bizim dile çevrilmesi var, Ülkü Tamer ne yapsın :)
ilginç bir tarz çeviri şiire mesafeli olanlar tekrar düşünebilir
her okuduğumda farklı heyecan
Orijinali ve çevirisiyle MÜKEMMEL!
Ülkü Tamer'in çevirisiyle, baskısı çok güzel bir kitap. Pound'u dilimizde bulmak zaten zor.
İlgili Ürünler
Son Gezdikleriniz