İslam düşünce tarihinin en önemli isimlerinden biri olan İmam Gazzâlî; fıkıh, kelam, mantık, felsefe ve ahlak gibi ilimlerdeki derinliğiyle asırları aydınlatan, insan ruhunun haritasını en ince ayrıntılarına kadar çizen müstesna bir rehberdir. Onun asırları aşıp gelen, çağlar üstü başyapıtı İhyâu Ulûmi’d-Dîn, yazıldığı günden bu yana hakikat arayışındaki her insan için benzersiz bir maneviyat ve ahlak pusulası olmuş, değerini ilk günkü gibi korumuştur. Elinizdeki eser, bu muazzam külliyatın insanın iç dünyasına yönelen kısmına giriş mahiyetindeki temel kitabını müstakil olarak okura sunuyor: Kalbin Hakikati ve Hayret Uyandıran Hâlleri.
Kalp, ruh, nefis ve aklın mahiyetine ilişkin ayrımlarla başlayan eser; kalbin görünür ve görünmez ordularını, ilim ve marifetle ilişkisini, öğrenme ile ilhamın yollarını, vesvesenin kaynaklarını ve şeytanın kalbe nüfuz ettiği kapıları incelikle ele alıyor. Ayna, hükümdar, kale, havuz ve savaş meydanı gibi güçlü temsiller eşliğinde kalbin iyilik ile kötülük arasında nasıl değiştiği, amellerle nasıl aydınlanıp karardığı ve hakikati kabule nasıl hazırlanabileceği gözler önüne seriliyor.
Albaraka Yayınları’nın her yeni ciltle zenginleşen Gazzâlî kitaplığında yerini alan ve Osman Bayder’in yetkin, akıcı çevirisiyle dilimize kazandırılan Kalbin Hakikati ve Hayret Uyandıran Hâlleri, kendi iç âlemini tanımak ve nefis terbiyesinin esaslarını kavramak isteyen her okur için zamansız bir rehber niteliğinde.
