Taşın üzerinde gölge vardı. Gölgenin altında insan vardı. Antik Mısır, çoğu zaman piramitlerle hatırlanır. Oysa piramitler bir sonuçtur. Asıl mesele, o taşların ardındaki düşüncedir. Bu kitap bir uygarlığın kronolojik özeti değildir. Bu kitap, bir düzenin inşasını anlamaya çalışır. Nil'in döngüsü, takvimi doğurdu. Takvim ölçüyü. Ölçü devleti. Devlet ise Maat fikrini. Maat yalnızca adalet değildir. Maat, evren ile insan arasındaki denge fikridir. Mısır medeniyeti; din, mimari, hukuk, ekonomi ve ölüm anlayışını tek bir sistem içinde birleştirebilmiş nadir uygarlıklardan biridir. Bu eser, o sistemin nasıl kurulduğunu, nasıl sürdürüldüğünü ve nasıl çözüldüğünü anlamaya yönelik bir çalışmadır. Burada anlatılan yalnızca geçmiş değildir. Bir medeniyetin ayakta kalma koşullarıdır. Mısır çöktü. Ama kurduğu model, insanlık hafızasında yaşamaya devam etti. MAATRA, bu modelin izini sürer.
