Kutbüddîn Şîrâzî İslam bilim tarihinin önde gelen isimlerinden biridir. Sadece dini ilimler ve metafizik alanında değil tıb, astronomi, optik, geometri, fizik, coğrafya alanında telif ettiği eserleriyle de kendisinden sonraki çalışmaları etkilemiştir. Bu çalışmanın konusu olan Risâle fi’l-Hikme bir alimin ölümden sonraki hayat, cismanî haşr, amellerin bedenleşmesi, nefsin bedenden ayrıldıktan sonra cismanî hazları ve elemleri nasıl idrak edeceği, hayvanî nefslerin ölümden sonraki durumları konularına ilişkin sorularını ve Şîrâzî’nin ona verdiği cevapları içermektedir. Risâle misâl/imgeler âlemine, amellerin bedenleşmesine, nübüvvetin vaat ve vaîdlerinin imgeler âlemiyle temellendirilmesine ilişkin müstakil eser olması, Şerhu Hikmeti’l-İşrak’a ve İbn Arabî’nin Fütûhât-ı Mekkiyye isimli eserine atıfta bulunularak İşrâkî gelenek ile Sadreddin Konevî’nin temsil ettiği İrfânî gelenek arasında bir sentez kurulmaya çalışılması açısından önemlidir. Bu çalışmada adı geçen eserin tenkitli neşri ve tercümesi yapılmıştır.
