Fetvâ, İslam hukuku ile Yahudi hukukunun ortak yönlerinden birisidir. Bugüne kadar iki hukuk geleneğinin karşılaştırmalı şekilde incelendiği akademik çalışmalarda fetvâ olgusu hususen araştırılmamıştır. Elinizdeki kitap bu yönüyle alanına özgün bir katkı sunmayı hedeflemektedir.Kitapta fetvâ olgusu, her iki hukuk geleneğinden temsil değeri yüksek, birbirleriyle yakın zamanda ve neredeyse aynı coğrafyada yaşamış iki âlimin fetvâ mecmuaları üzerinden karşılaştırmalı şekilde incelenmiştir. Yahudi hukukundan İbn Meymun, İslam hukukundan ise Nevevi tercih edilmiştir.Fetvâların delillendirme, referanslar, hükümler, şeklî unsurlar gibi çeşitli açılardan karşılaştırıldığı çalışmada ayrıca birbirine yakın konulardaki on fetvâ detaylı şekilde analiz edilmiştir.Tahmin edilenden daha fazla ortak noktanın tespit edildiği bu çalışma, bir taraftan iki hukuk geleneğinin irtibatına dair akademik merakı beslerken, diğer taraftan İslam hukuk geleneğinin, Yahudi hukuk geleneğine kıyasla tarihî süreçte pek çok açıdan daha sistematik hâle getirildiğini ortaya koymaktadır.
